KJV : And <2532> now <3568>, little children <5040>, abide <3306> (5720) in <1722> him <846>; that <2443>, when <3752> he shall appear <5319> (5686), we may have <2192> (5725) confidence <3954>, and <2532> not <3361> be ashamed <153> (5686) before <575> him <846> at <1722> his <846> coming <3952>.
NASB : Now, little children, abide in Him, so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming.
NASB# : Now<3568>, little<5040> children<5040>, abide<3306> in Him, so<2443> that when<1437> He appears<5319>, we may have<2192> confidence<3954> and not shrink<153> away<575> from Him in shame<153> at His coming<3952>.
NASB : Now, little children, abide in Him, so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming.
NASB# : Now<3568>, little<5040> children<5040>, abide<3306> in Him, so<2443> that when<1437> He appears<5319>, we may have<2192> confidence<3954> and not shrink<153> away<575> from Him in shame<153> at His coming<3952>.
Sekarang
pun
hai
anak-anakku
kamu
harus
tetap
di
dalam-Nya
supaya
apabila
Dia
datang
kelak
kita
dapat
menghadap-Nya
dengan
berani
tanpa
rasa
malu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<5040>teknia
little children 9 [n n; 9]
<3306>menete
abide 61, remain 16 [v; 120]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5319>fanerwyh
make manifest 19, appear 12 [v; 49]
<2192>scwmen
have 613, be 22 [v; 712]
<3954>parrhsian
boldness 8, confidence 6 [n f; 31]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<153>aiscunywmen
be ashamed 5 [v; 5]
<575>ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<3952>parousia
coming 22, presence 2 [n f; 24]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]