Back to #1537
Go Up ↑ << 1 John 2:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 John 2:21 >>
KJV : I have <1125> (0) not <3756> written <1125> (5656) unto you <5213> because <3754> ye know <1492> (5758) not <3756> the truth <225>, but <235> because <3754> ye know <1492> (5758) it <846>, and <2532> that <3754> no <3956> <3756> lie <5579> is <2076> (5748) of <1537> the truth <225>.
NASB : I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because no lie is of the truth.
NASB# : I have not written<1125> to you because<3754> you do not know<3609> the truth<225>, but because<3754> you do know<3609> it, and because<3754> no<3956><3756> lie<5579> is of the truth<225>.
Aku
menulis
kepadamu
bukan
kerana
kamu
tidak
mengenal
kebenaran
tetapi
kerana
kamu
mengenalnya
Kamu
juga
tahu
bahawa
yang
dusta
tidak
berasal
daripada
yang
benar
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1125>egraqa
write 206, writing 1 [v; 209]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<225>alhyeian
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1492>oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5579>qeudov
lie 7, lying 2 [n n; 9]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<225>alhyeiav
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]