KJV : They went out <1831> (5627) from <1537> us <2257>, but <235> they were <2258> (5713) not <3756> of <1537> us <2257>; for <1063> if <1487> they had been <2258> (5713) of <1537> us <2257>, they would <302> [no doubt] have continued <3306> (5715) with <3326> us <2257>: but <235> [they went out], that <2443> they might be made manifest <5319> (5686) that <3754> they were <1526> (5748) not <3756> all <3956> of <1537> us <2257>.
NASB : They went out from us, but they were not \i1 really\i0 of us; for if they had been of us, they would have remained with us; but \i1 they went out,\i0 so that it would be shown that they all are not of us.
NASB# : They went<1831> out from us, but they were not <I>really</I> of us; for if<1487> they had been<1510> of us, they would have remained<3306> with us; but <I>they went out,</I> so<2443> that it would be shown<5319> that they all<3956> are not of us.
NASB : They went out from us, but they were not \i1 really\i0 of us; for if they had been of us, they would have remained with us; but \i1 they went out,\i0 so that it would be shown that they all are not of us.
NASB# : They went<1831> out from us, but they were not <I>really</I> of us; for if<1487> they had been<1510> of us, they would have remained<3306> with us; but <I>they went out,</I> so<2443> that it would be shown<5319> that they all<3956> are not of us.
Mereka
telah
memisahkan
diri
daripada
kita
Tetapi
mereka
sebenarnya
bukanlah
sebahagian
daripada
kita
Jika
mereka
benar-benar
sebahagian
daripada
kita
tentulah
mereka
tetap
bersama
kita
Oleh
itu
tindakan
mereka
memisahkan
diri
daripada
kita
menunjukkan
kesemua
mereka
itu
bukanlah
benar-benar
sebahagian
daripada
kita
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1831>exhlyan
go out 60, come 34 [v; 222]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>hsan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1510>hsan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3306>memenhkeisan
abide 61, remain 16 [v; 120]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<3326>mey
with 345, after 88 [prep; 473]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5319>fanerwywsin
make manifest 19, appear 12 [v; 49]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]