KJV : Again <3825>, a new <2537> commandment <1785> I write <1125> (5719) unto you <5213>, which thing <3739> is <2076> (5748) true <227> in <1722> him <846> and <2532> in <1722> you <5213>: because <3754> the darkness <4653> is past <3855> (5731), and <2532> the true <228> light <5457> now <2235> shineth <5316> (5719).
NASB : On the other hand, I am writing a new commandment to you, which is true in Him and in you, because the darkness is passing away and the true Light is already shining.
NASB# : On the other<3825> hand<3825>, I am writing<1125> a new<2537> commandment<1785> to you, which<3739> is true<227> in Him and in you, because<3754> the darkness<4653> is passing<3855> away<3855> and the true<228> Light<5457> is already<2235> shining<5316>.
NASB : On the other hand, I am writing a new commandment to you, which is true in Him and in you, because the darkness is passing away and the true Light is already shining.
NASB# : On the other<3825> hand<3825>, I am writing<1125> a new<2537> commandment<1785> to you, which<3739> is true<227> in Him and in you, because<3754> the darkness<4653> is passing<3855> away<3855> and the true<228> Light<5457> is already<2235> shining<5316>.
Namun
demikian
perintah
yang
kutulis
ini
tetap
baru
Kebenarannya
ternyata
pada
diri
Kristus
dan
dirimu
Ini
disebabkan
kegelapan
hampir
berlalu
dan
cahaya
yang
benar
telah
pun
bersinar
<3825>palin
again 142 [adv; 142]
<1785>entolhn
commandment 69, precept 2 [n f; 71]
<2537>kainhn
new 44 [adj; 44]
<1125>grafw
write 206, writing 1 [v; 209]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<227>alhyev
true 23, truly 1 [adj; 25]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4653>skotia
darkness 14, dark 2 [n f; 16]
<3855>paragetai
pass by 5, pass away 2 [v; 10]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5457>fwv
light 68, fire 2 [n n; 70]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<228>alhyinon
true 27 [adj; 27]
<2235>hdh
now 37, already 17 [adv; 59]
<5316>fainei
appear 17, shine 10 [v; 31]