KJV : This <3778> then <2532> is <2076> (5748) the message <1860> which <3739> we have heard <191> (5754) of <575> him <846>, and <2532> declare <312> (5719) unto you <5213>, that <3754> God <2316> is <2076> (5748) light <5457>, and <2532> in <1722> him <846> is <2076> (5748) no <3756> darkness <4653> at all <3762>.
NASB : This is the message we have heard from Him and announce to you, that God is Light, and in Him there is no darkness at all.
NASB# : This<3778> is the message<31> we have heard<191> from Him and announce<312> to you, that God<2316> is Light<5457>, and in Him there is no<3756> darkness<4653> at all<3762>.
NASB : This is the message we have heard from Him and announce to you, that God is Light, and in Him there is no darkness at all.
NASB# : This<3778> is the message<31> we have heard<191> from Him and announce<312> to you, that God<2316> is Light<5457>, and in Him there is no<3756> darkness<4653> at all<3762>.
Inilah
perutusan
yang
telah
kami
dengar
daripada-Nya
dan
sampaikan
kepadamu
Allah
itu
cahaya
dan
sama
sekali
tiada
kegelapan
dalam-Nya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3778>auth
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<31>aggelia
message 1 [n f; 1]
<3739>hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<191>akhkoamen
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<575>ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<312>anaggellomen
tell 6, show 6 [v; 18]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<5457>fwv
light 68, fire 2 [n n; 70]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4653>skotia
darkness 14, dark 2 [n f; 16]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3762>oudemia
no man 94, nothing 68 [pron; 236]