KJV : Whereby <1223> <3739> are given <1433> (5769) unto us <2254> exceeding great <3176> and <2532> precious <5093> promises <1862>: that <2443> by <1223> these <5130> ye might be <1096> (5638) partakers <2844> of the divine <2304> nature <5449>, having escaped <668> (5631) the corruption <5356> that is in <1722> the world <2889> through <1722> lust <1939>.
NASB : For by these He has granted to us His precious and magnificent promises, so that by them you may become partakers of \i1 the\i0 divine nature, having escaped the corruption that is in the world by lust.
NASB# : For by these<3739> He has granted<1433> to us His precious<5093> and magnificent<3176> promises<1862>, so<2443> that by them you may become<1096> partakers<2844> of <I>the</I> divine<2304> nature<5449>, having escaped<668> the corruption<5356> that is in the world<2889> by lust<1939>.
NASB : For by these He has granted to us His precious and magnificent promises, so that by them you may become partakers of \i1 the\i0 divine nature, having escaped the corruption that is in the world by lust.
NASB# : For by these<3739> He has granted<1433> to us His precious<5093> and magnificent<3176> promises<1862>, so<2443> that by them you may become<1096> partakers<2844> of <I>the</I> divine<2304> nature<5449>, having escaped<668> the corruption<5356> that is in the world<2889> by lust<1939>.
Allah
telah
menganugerahi
kita
janji
yang
besar
dan
berharga
Melaluinya
kamu
akan
mengambil
bahagian
dalam
sifat
keilahian
Allah
setelah
menjauhi
kebinasaan
akibat
hawa
nafsu
di
dunia
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<3739>wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<5093>timia
precious 8, most precious 2 [adj; 14]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3173>megista
great 150, loud 33 [adj; 195]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<1862>epaggelmata
promise 2 [n n; 2]
<1433>dedwrhtai
give 3 [v; 3]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5130>toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<1096>genhsye
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2304>yeiav
divine 2, Godhead 1 [adj; 3]
<2844>koinwnoi
partaker 5, partner 3 [n m; 10]
<5449>fusewv
nature 10, natural + \\2596\\ 2 [n f; 14]
<668>apofugontev
escape 2, escape from 1 [v; 3]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmw
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1939>epiyumia
lust 31, concupiscence 3 [n f; 38]
<5356>fyorav
corruption 7, to perish + \\1519\\ 1 [n f; 9]