KJV : According as <5613> his <846> divine <2304> power <1411> hath given <1433> (5772) unto us <2254> all things <3956> that [pertain] unto <4314> life <2222> and <2532> godliness <2150>, through <1223> the knowledge <1922> of him that hath called <2564> (5660) us <2248> to <1223> glory <1391> and <2532> virtue <703>: {to: or, by}
NASB : seeing that His divine power has granted to us everything pertaining to life and godliness, through the true knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
NASB# : seeing<5613> that His divine<2304> power<1411> has granted<1433> to us everything<3956> pertaining<4314> to life<2222> and godliness<2150>, through<1223> the true<1922> knowledge<1922> of Him who called<2564> us by His own<2398> glory<1391> and excellence<703>.
NASB : seeing that His divine power has granted to us everything pertaining to life and godliness, through the true knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
NASB# : seeing<5613> that His divine<2304> power<1411> has granted<1433> to us everything<3956> pertaining<4314> to life<2222> and godliness<2150>, through<1223> the true<1922> knowledge<1922> of Him who called<2564> us by His own<2398> glory<1391> and excellence<703>.
Dengan
kuasa
ilahi-Nya
Allah
telah
mengurniai
kita
segala
yang
diperlukan
untuk
hidup
dan
kesalihan
melalui
apa
yang
kita
ketahui
tentang
Dia
yang
memanggil
kita
dengan
kemuliaan
dan
kebaikan-Nya
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2304>yeiav
divine 2, Godhead 1 [adj; 3]
<1411>dunamewv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<2222>zwhn
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2150>eusebeian
godliness 14, holiness 1 [n f; 15]
<1433>dedwrhmenhv
give 3 [v; 3]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1922>epignwsewv
knowledge 16, acknowledging 3 [n f; 20]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2564>kalesantov
call 125, bid 16 [v; 146]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<1391>doxhv
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<703>arethv
virtue 4, praise 1 [n f; 5]