Back to #1161
Go Up ↑ << 1 Peter 5:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Peter 5:5 >>
KJV : Likewise <3668>, ye younger <3501>, submit yourselves <5293> (5649) unto the elder <4245>. Yea <1161>, all <3956> [of you] be subject <5293> (5746) one to another <240>, and be clothed <1463> (5663) with humility <5012>: for <3754> God <2316> resisteth <498> (5731) the proud <5244>, and <1161> giveth <1325> (5719) grace <5485> to the humble <5011>.
NASB : You younger men, likewise, be subject to \i1 your\i0 elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.
NASB# : You younger<3501> men<3501>, likewise<3668>, be subject<5293> to <I>your</I> elders<4245>; and all<3956> of you, clothe<1463> yourselves with humility<5012> toward one<240> another<240>, for GOD<2316> IS OPPOSED<498> TO THE PROUD<5244>, BUT GIVES<1325> GRACE<5485> TO THE HUMBLE<5011>.
Demikian
juga
kamu
orang
muda
tunduklah
kepada
orang
tua
yang
memimpinmu
Ya
kamu
semua
hendaklah
saling
menghormati
dan
merendah
diri
kerana
Allah
menentang
orang
yang
angkuh
tetapi
memberikan
anugerah
kepada
orang
yang
rendah
hati
<3668>omoiwv
likewise 28, moreover + \\1161\\ 1 [adv; 30]
<3501>newteroi
new 11, younger 7 [adj; 24]
<5293>upotaghte
put under 6, be subject unto 6 [v; 40]
<4245>presbuteroiv
elder 64, old man 1 [adj; 67]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<240>allhloiv
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5012>tapeinofrosunhn
humility 3, humbleness of mind 1 [n f; 7]
<1463>egkombwsasye
be clothed with 1 [v; 1]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>[o]
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<5244>uperhfanoiv
proud 5 [adj; 5]
<498>antitassetai
resist 4, oppose (one's) self 1 [v; 5]
<5011>tapeinoiv
of low degree 2, humble 2 [adj; 8]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1325>didwsin
give 365, grant 10 [v; 413]
<5485>carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]