KJV : Likewise <3668>, ye husbands <435>, dwell with <4924> (5723) [them] according to <2596> knowledge <1108>, giving <632> (5723) honour <5092> unto the wife <1134>, as <5613> unto the weaker <772> vessel <4632>, and <2532> as <5613> being heirs together <4789> of the grace <5485> of life <2222>; that <1519> your <5216> prayers <4335> be <1581> (0) not <3361> hindered <1581> (5745).
NASB : You husbands in the same way, live with \i1 your wives\i0 in an understanding way, as with someone weaker, since she is a woman; and show her honor as a fellow heir of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.
NASB# : You husbands<435> in the same<3668> way<3668>, live<4924> with <I>your wives</I> in an understanding<1108> way<1108>, as with someone<4632> weaker<4160>, since she is a woman<1134>; and show<632> her honor<5092> as a fellow<4789> heir<4789> of the grace<5485> of life<2222>, so<1519> that your prayers<4335> will not be hindered<1465>.
NASB : You husbands in the same way, live with \i1 your wives\i0 in an understanding way, as with someone weaker, since she is a woman; and show her honor as a fellow heir of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.
NASB# : You husbands<435> in the same<3668> way<3668>, live<4924> with <I>your wives</I> in an understanding<1108> way<1108>, as with someone<4632> weaker<4160>, since she is a woman<1134>; and show<632> her honor<5092> as a fellow<4789> heir<4789> of the grace<5485> of life<2222>, so<1519> that your prayers<4335> will not be hindered<1465>.
Suami
kamu
juga
hendaklah
hidup
bersama
isterimu
dengan
sikap
mengerti
Berilah
penghormatan
kepada
isteri
sebagai
kaum
yang
lebih
lemah
dan
sebagai
rakan
pewarismu
yang
sama-sama
menerima
kasih
kurnia
hidup
Dengan
demikian
doamu
kepada
Allah
tidak
akan
terhalang
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<435>andrev
man 156, husband 50 [n m; 215]
<3668>omoiwv
likewise 28, moreover + \\1161\\ 1 [adv; 30]
<4924>sunoikountev
dwell with 1 [v; 1]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<1108>gnwsin
knowledge 28, science 1 [n f; 29]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<772>asyenesterw
weak 12, sick 6 [adj; 25]
<4632>skeuei
vessel 19, goods 2 [n n; 23]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1134>gunaikeiw
wife 1 [adj; 1]
<632>aponemontev
give 1 [v; 1]
<5092>timhn
honour 35, price 8 [n f; 43]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4789>sugklhronomoi
fellow heir 1, joint heir 1 [n m; 4]
<5485>caritov
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<2222>zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1465>egkoptesyai
hinder 3, be tedious unto 1 [v; 4]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<4335>proseucav
prayer 36, pray earnestly + \\3346\\ 1 [n f; 37]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]