KJV : Ye <846> also <2532>, as <5613> lively <2198> (5723) stones <3037>, are built up <3618> (5743) a spiritual <4152> house <3624>, an holy <40> priesthood <2406>, to offer up <399> (5658) spiritual <4152> sacrifices <2378>, acceptable <2144> to God <2316> by <1223> Jesus <2424> Christ <5547>. {are: or, be ye}
NASB : you also, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
NASB# : you also<2532>, as living<2198> stones<3037>, are being built<2026> up as a spiritual<4152> house<3624> for a holy<40> priesthood<2406>, to offer<399> up spiritual<4152> sacrifices<2378> acceptable<2144> to God<2316> through<1223> Jesus<2424> Christ<5547>.
NASB : you also, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
NASB# : you also<2532>, as living<2198> stones<3037>, are being built<2026> up as a spiritual<4152> house<3624> for a holy<40> priesthood<2406>, to offer<399> up spiritual<4152> sacrifices<2378> acceptable<2144> to God<2316> through<1223> Jesus<2424> Christ<5547>.
Kamu
juga
umpama
batu
hidup
yang
digunakan
untuk
membina
rumah
rohani
bagi
para
imam
yang
suci
untuk
mempersembahkan
korban
rohani
yang
diredai
Allah
melalui
Yesus
Kristus
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3037>liyoi
stone 49, one stone 4 [n m; 60]
<2198>zwntev
live 117, be alive 9 [v; 143]
<3618>oikodomeisye
build 24, edify 7 [v; 39]
<3624>oikov
house 104, household 3 [n m; 114]
<4152>pneumatikov
spiritual 26 [adj; 26]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2406>ierateuma
priesthood 2 [n n; 2]
<40>agion
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<399>anenegkai
offer up 3, bear 2 [v; 10]
<4152>pneumatikav
spiritual 26 [adj; 26]
<2378>yusiav
sacrifice 29 [n f; 29]
<2144>euprosdektouv
accepted 3, acceptable 2 [adj; 5]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]