KJV : Forasmuch as ye know <1492> (5761) that <3754> ye were <3084> (0) not <3756> redeemed <3084> (5681) with corruptible things <5349>, [as] silver <694> and <2228> gold <5553>, from <1537> your <5216> vain <3152> conversation <391> [received] by tradition from your fathers <3970>;
NASB : knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,
NASB# : knowing<3609> that you were not redeemed<3084> with perishable<5349> things<5349> like silver<694> or<2228> gold<5553> from your futile<3152> way<391> of life<391> inherited<3970> from your forefathers<3970>,
NASB : knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,
NASB# : knowing<3609> that you were not redeemed<3084> with perishable<5349> things<5349> like silver<694> or<2228> gold<5553> from your futile<3152> way<391> of life<391> inherited<3970> from your forefathers<3970>,
Kamu
mengetahui
bahawa
untuk
membebaskanmu
daripada
hidup
sia-sia
warisan
nenek
moyangmu
tebusannya
bukanlah
sesuatu
yang
dapat
dibinasakan
seperti
perak
atau
emas
<1492>eidotev
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5349>fyartoiv
corruptible 6 [adj; 6]
<694>arguriw
money 11, piece of silver 5 [n n; 20]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5553>crusiw
gold 9 [n n; 9]
<3084>elutrwyhte
redeem 3 [v; 3]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3152>mataiav
vain 5, vanities 1 [adj; 6]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<391>anastrofhv
conversation 13 [n f; 13]
<3970>patroparadotou
received by tradition from (one's) fathers 1 [adj; 1]