KJV : Behold <2400> (5628), the hire <3408> of the labourers <2040> who <3588> have reaped down <270> (5660) your <5216> fields <5561>, which <3588> is of <575> you <5216> kept back by fraud <650> (5772), crieth <2896> (5719): and <2532> the cries <995> of them which have reaped <2325> (5660) are entered <1525> (5754) into <1519> the ears <3775> of the Lord <2962> of sabaoth <4519>. {sabaoth: Heb. hosts}
NASB : Behold, the pay of the laborers who mowed your fields, \i1 and\i0 which has been withheld by you, cries out \i1 against you;\i0 and the outcry of those who did the harvesting has reached the ears of the Lord of Sabaoth.
NASB# : Behold<2400>, the pay<3408> of the laborers<2040> who mowed<270> your fields<5561>, <I>and</I> which has been withheld<879> by you, cries<2896> out <I>against you;</I> and the outcry<995> of those<3588> who did<2325> the harvesting<2325> has reached<1525> the ears<3775> of the Lord<2962> of Sabaoth<4519>.
NASB : Behold, the pay of the laborers who mowed your fields, \i1 and\i0 which has been withheld by you, cries out \i1 against you;\i0 and the outcry of those who did the harvesting has reached the ears of the Lord of Sabaoth.
NASB# : Behold<2400>, the pay<3408> of the laborers<2040> who mowed<270> your fields<5561>, <I>and</I> which has been withheld<879> by you, cries<2896> out <I>against you;</I> and the outcry<995> of those<3588> who did<2325> the harvesting<2325> has reached<1525> the ears<3775> of the Lord<2962> of Sabaoth<4519>.
Kamu
tidak
membayar
upah
orang
yang
bekerja
di
ladangmu
Dengarlah
rintihan
mereka
Orang
yang
menuai
hasil
ladangmu
berseru
minta
dibela
nasibnya
dan
suara
mereka
telah
sampai
ke
telinga
Tuhan
alam
semesta
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3408>misyov
reward 24, hire 3 [n m; 29]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2040>ergatwn
labourer 10, workman 3 [n m; 16]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<270>amhsantwn
reap down 1 [v; 1]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<5561>cwrav
country 15, region 5 [n f; 27]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<650>afusterhmenov
defraud 4, destitute 1 [v; 6]
<575>af
from 393, of 129 [preposition; 671]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2896>krazei
cry 40, cry out 19 [v; 59]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ai
which 413, who 79 [article; 543]
<995>boai
cry 1 [n f; 1]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2325>yerisantwn
reap 21 [v; 21]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3775>wta
ear 37 [n n; 37]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<4519>sabawy
sabaoth 2 [n indecl; 2]
<1525>eiselhluyan
enter 107, go 22 [v; 198]