Back to #2532
Go Up ↑ << James 4:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << James 4:2 >>
KJV : Ye lust <1937> (5719), and <2532> have <2192> (5719) not <3756>: ye kill <5407> (5719), and <2532> desire to have <2206> (5719), and <2532> cannot <3756> <1410> (5736) obtain <2013> (5629): ye fight <3164> (5736) and <2532> war <4170> (5719), yet <1161> ye have <2192> (5719) not <3756>, because <1223> ye <5209> ask <154> (5733) not <3361>.
NASB : You lust and do not have; \i1 so\i0 you commit murder. You are envious and cannot obtain; \i1 so\i0 you fight and quarrel. You do not have because you do not ask.
NASB# : You lust<1937> and do not have<2192>; <I>so</I> you commit<5407> murder<5407>. You are envious<2206> and cannot<1410><3756> obtain<2013>; <I>so</I> you fight<3164> and quarrel<4170>. You do not have<2192> because<1223> you do not ask<154>.
Kamu
berhasrat
akan
sesuatu
tetapi
tidak
mendapatnya
maka
kamu
ingin
membunuh
Kamu
ingin
memiliki
sesuatu
tetapi
tidak
berjaya
lalu
kamu
bertengkar
dan
bergaduh
Kamu
tidak
mendapat
apa
yang
kamu
ingini
kerana
kamu
tidak
memohonnya
daripada
Allah
<1937>epiyumeite
desire 8, covet 3 [v; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192>ecete
have 613, be 22 [v; 712]
<5407>foneuete
kill 10, do murder 1 [v; 12]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2206>zhloute
zealously affect 2, more with envy 2 [v; 12]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410>dunasye
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<2013>epitucein
obtain 5 [v; 5]
<3164>macesye
strive 3, fight 1 [v; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4170>polemeite
make war 3, fight 3 [v; 7]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192>ecete
have 613, be 22 [v; 712]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<154>aiteisyai
ask 48, desire 17 [v; 71]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]