Back to #3588
Go Up ↑ << James 3:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << James 3:9 >>
KJV : Therewith <1722> <846> bless we <2127> (5719) God <2316>, even <2532> the Father <3962>; and <2532> therewith <1722> <846> curse we <2672> (5736) men <444>, which <3588> are made <1096> (5756) after <2596> the similitude <3669> of God <2316>.
NASB : With it we bless \i1 our\i0 Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in the likeness of God;
NASB# : With it we bless<2127> <I>our</I> Lord<2962> and Father<3962>, and with it we curse<2672> men<444>, who have been<1096> made<1096> in the likeness<3669> of God<2316>;
Kita
menggunakan
lidah
untuk
memuji
Tuhan
dan
Bapa
kita
tetapi
juga
untuk
mengutuk
sesama
manusia
yang
telah
dicipta
menurut
gambaran
Allah
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2127>eulogoumen
bless 43, praise 1 [v; 44]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kurion
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3962>patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2672>katarwmeya
curse 6 [v; 6]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpouv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2596>kay
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3669>omoiwsin
similitude 1 [n f; 1]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1096>gegonotav
be 255, come to pass 82 [v; 678]