Back to #2532
Go Up ↑ << James 2:22 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << James 2:22 >>
KJV : Seest thou <991> (5719) how <3754> faith <4102> wrought <4903> (5707) with his <846> works <2041>, and <2532> by <1537> works <2041> was <5048> (0) faith <4102> made perfect <5048> (5681)? {Seest...: or, Thou seest}
NASB : You see that faith was working with his works, and as a result of the works, faith was perfected;
NASB# : You see<991> that faith<4102> was working<4903> with his works<2041>, and as a result<1537> of the works<2041>, faith<4102> was perfected<5048>;
Tidak
jelaskah
kepadamu
bahawa
Abraham
menunjukkan
imannya
melalui
perbuatannya
Dengan
demikian
sempurnalah
iman
Abraham
<991>blepeiv
see 90, take heed 12 [v; 135]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4102>pistiv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<4903>sunhrgei
work with 2, help with 1 [v; 5]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>ergoiv
work 152, deed 22 [n n; 176]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>ergwn
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4102>pistiv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<5048>eteleiwyh
make perfect 12, perfect 4 [v; 24]