KJV : Then <1534> when lust <1939> hath conceived <4815> (5631), it bringeth forth <5088> (5719) sin <266>: and <1161> sin <266>, when it is finished <658> (5685), bringeth forth <616> (5719) death <2288>.
NASB : Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.
NASB# : Then<1534> when lust<1939> has conceived<4815>, it gives<5088> birth<5088> to sin<266>; and when sin<266> is accomplished<658>, it brings<616> forth<616> death<2288>.
NASB : Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.
NASB# : Then<1534> when lust<1939> has conceived<4815>, it gives<5088> birth<5088> to sin<266>; and when sin<266> is accomplished<658>, it brings<616> forth<616> death<2288>.
Apabila
dia
menurutkan
nafsu
jahatnya
itu
wujudlah
dosa
dan
dosa
yang
matang
akan
membawa
kepada
kematian
<1534>eita
then 11, after that 3 [adv; 16]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1939>epiyumia
lust 31, concupiscence 3 [n f; 38]
<4815>sullabousa
take 8, conceive 5 [v; 16]
<5088>tiktei
bring forth 9, be delivered 5 [v; 19]
<266>amartian
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<266>amartia
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<658>apotelesyeisa
finish 1 [v; 1]
<616>apokuei
bring forth 1, begat 1 [v; 2]
<2288>yanaton
death 117, deadly 2 [n m; 119]