KJV : Let <3004> (0) no man <3367> say <3004> (5720) when he is tempted <3985> (5746), <3754> I am tempted <3985> (5743) of <575> God <2316>: for <1063> God <2316> cannot be tempted <551> <2076> (5748) with evil <2556>, neither <1161> tempteth <3985> (0) he <846> <3985> (5719) any man <3762>: {evil: or, evils}
NASB : Let no one say when he is tempted, "I am being tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.
NASB# : Let no<3367> one<3367> say<3004> when he is tempted<3985>, "I am being tempted<3985> by God<2316>"; for God<2316> cannot<551> be tempted<551> by evil<2556>, and He Himself<846> does not tempt<3985> anyone<3762>.
NASB : Let no one say when he is tempted, "I am being tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.
NASB# : Let no<3367> one<3367> say<3004> when he is tempted<3985>, "I am being tempted<3985> by God<2316>"; for God<2316> cannot<551> be tempted<551> by evil<2556>, and He Himself<846> does not tempt<3985> anyone<3762>.
Sekiranya
seseorang
tergoda
ketika
menghadapi
cubaan
demikian
tidaklah
wajar
dia
berkata
Godaan
ini
datang
daripada
Allah
Allah
tidak
dapat
digoda
oleh
kejahatan
dan
Allah
tidak
menggoda
sesiapa
<3367>mhdeiv
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<3985>peirazomenov
tempt 29, try 4 [v; 39]
<3004>legetw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3985>peirazomai
tempt 29, try 4 [v; 39]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<551>apeirastov
cannot be tempted + \\2076\\ 1 [adj; 1]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2556>kakwn
evil 40, evil things 3 [adj; 51]
<3985>peirazei
tempt 29, try 4 [v; 39]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3762>oudena
no man 94, nothing 68 [pron; 236]