KJV : Blessed <3107> [is] the man <435> that <3739> endureth <5278> (5719) temptation <3986>: for <3754> when he is tried <1384> <1096> (5637), he shall receive <2983> (5695) the crown <4735> of life <2222>, which <3739> the Lord <2962> hath promised <1861> (5662) to them that love <25> (5723) him <846>.
NASB : Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which \i1 the Lord\i0 has promised to those who love Him.
NASB# : Blessed<3107> is a man<435> who<3739> perseveres<5278> under trial<3986>; for once he has been<1096> approved<1384>, he will receive<2983> the crown<4735> of life<2222> which<3739> <I>the Lord</I> has promised<1861> to those<3588> who love<25> Him.
NASB : Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which \i1 the Lord\i0 has promised to those who love Him.
NASB# : Blessed<3107> is a man<435> who<3739> perseveres<5278> under trial<3986>; for once he has been<1096> approved<1384>, he will receive<2983> the crown<4735> of life<2222> which<3739> <I>the Lord</I> has promised<1861> to those<3588> who love<25> Him.
Diberkatilah
orang
yang
tabah
menghadapi
cubaan
Apabila
mereka
berjaya
menangani
cubaan
itu
mereka
akan
mendapat
mahkota
kehidupan
yang
telah
dijanjikan
Allah
kepada
orang
yang
mengasihi-Nya
<3107>makariov
blessed 44, happy 5 [adj; 50]
<435>anhr
man 156, husband 50 [n m; 215]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5278>upomenei
endure 11, take patiently 2 [v; 17]
<3986>peirasmon
temptation 19, temptations 1 [n m; 21]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1384>dokimov
approved 6, tried 1 [adj; 7]
<1096>genomenov
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2983>lhmqetai
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4735>stefanon
crown 18 [n m; 18]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2222>zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1861>ephggeilato
promise 11, profess 2 [v; 15]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<25>agapwsin
love 135, beloved 7 [v; 142]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]