KJV : Now <1161> the God <2316> of peace <1515>, that brought again <321> (5631) from <1537> the dead <3498> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424>, that great <3173> shepherd <4166> of the sheep <4263>, through <1722> the blood <129> of the everlasting <166> covenant <1242>, {covenant: or, testament}
NASB : Now the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal covenant, \i1 even\i0 Jesus our Lord,
NASB# : Now<1161> the God<2316> of peace<1515>, who brought<321> up from the dead<3498> the great<3173> Shepherd<4166> of the sheep<4263> through<1722> the blood<129> of the eternal<166> covenant<1242>, <I>even</I> Jesus<2424> our Lord<2962>,
NASB : Now the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal covenant, \i1 even\i0 Jesus our Lord,
NASB# : Now<1161> the God<2316> of peace<1515>, who brought<321> up from the dead<3498> the great<3173> Shepherd<4166> of the sheep<4263> through<1722> the blood<129> of the eternal<166> covenant<1242>, <I>even</I> Jesus<2424> our Lord<2962>,
Semoga
Allah
kesejahteraan
yang
telah
membangkitkan
Tuhan
kita
Yesus
daripada
kematian
Gembala
domba
yang
mulia
itu
melalui
darah
perjanjian
kekal
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1515>eirhnhv
peace 89, one 1 [n f; 92]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<321>anagagwn
bring 3, loose 3 [v; 24]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498>nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4166>poimena
shepherd 15, Shepherd 2 [n m; 18]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4263>probatwn
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3173>megan
great 150, loud 33 [adj; 195]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<129>aimati
blood 99 [n m; 99]
<1242>diayhkhv
covenant 20, testament 13 [n f; 33]
<166>aiwniou
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kurion
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]