KJV : And <1161> this [word], Yet <2089> once more <530>, signifieth <1213> (5719) the removing <3331> of those things that are shaken <4531> (5746), as <5613> of things that are made <4160> (5772), that <2443> those things which cannot <3361> be shaken <4531> (5746) may remain <3306> (5661). {are shaken: or, may be shaken}
NASB : This \i1 expression,\i0 "Yet once more," denotes the removing of those things which can be shaken, as of created things, so that those things which cannot be shaken may remain.
NASB# : This<3588> <I>expression,</I> "Yet<2089> once<530> more<530>," denotes<1213> the removing<3331> of those<3588> things which can be shaken<4531>, as of created<4160> things<4160>, so<2443> that those<3588> things which cannot<3361> be shaken<4531> may remain<3306>.
NASB : This \i1 expression,\i0 "Yet once more," denotes the removing of those things which can be shaken, as of created things, so that those things which cannot be shaken may remain.
NASB# : This<3588> <I>expression,</I> "Yet<2089> once<530> more<530>," denotes<1213> the removing<3331> of those<3588> things which can be shaken<4531>, as of created<4160> things<4160>, so<2443> that those<3588> things which cannot<3361> be shaken<4531> may remain<3306>.
Sekali
lagi
ini
bermaksud
bahawa
segala
yang
digoncang
iaitu
semua
benda
buatan
akan
dihapuskan
manakala
segala
yang
tidak
dapat
digoncang
akan
tetap
wujud
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<530>apax
once 15 [adv; 15]
<1213>dhloi
declare 3, signify 3 [v; 7]
<3588>[thn]
which 413, who 79 [article; 543]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4531>saleuomenwn
shake 10, move 1 [v; 15]
<3331>metayesin
change 1, translation 1 [n f; 3]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4160>pepoihmenwn
do 357, make 113 [v; 579]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3306>meinh
abide 61, remain 16 [v; 120]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4531>saleuomena
shake 10, move 1 [v; 15]