KJV : Looking diligently <1983> (5723) lest <3361> any man <5100> fail <5302> (5723) of <575> the grace <5485> of God <2316>; lest <3361> any <5100> root <4491> of bitterness <4088> springing <5453> (5723) up <507> trouble <1776> (5725) [you], and <2532> thereby <1223> <5026> many <4183> be defiled <3392> (5686); {fail...; or, fall from}
NASB : See to it that no one comes short of the grace of God; that no root of bitterness springing up causes trouble, and by it many be defiled;
NASB# : See<1983> to it that no<3361> one<5100> comes<5302> short<5302> of the grace<5485> of God<2316>; that no<3361> root<4491> of bitterness<4088> springing<5453> up causes<1776> trouble<1776>, and by it many<4183> be defiled<3392>;
NASB : See to it that no one comes short of the grace of God; that no root of bitterness springing up causes trouble, and by it many be defiled;
NASB# : See<1983> to it that no<3361> one<5100> comes<5302> short<5302> of the grace<5485> of God<2316>; that no<3361> root<4491> of bitterness<4088> springing<5453> up causes<1776> trouble<1776>, and by it many<4183> be defiled<3392>;
Awaslah
jangan
sampai
ada
sesiapa
pun
yang
tidak
mendapat
kasih
kurnia
Allah
Jangan
biarkan
akar
kepahitan
menimbulkan
kekacauan
sehingga
ramai
yang
tercemar
<1983>episkopountev
look diligently 1, take the oversight 1 [v; 2]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<5302>usterwn
lack 3, be behind 2 [v; 16]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5485>caritov
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<4491>riza
root 17 [n f; 17]
<4088>pikriav
bitterness 4 [n f; 4]
<507>anw
above 5, up 2 [adv; 9]
<5453>fuousa
spring up 1, spring 1 [v; 3]
<1776>enoclh
trouble 1 [v; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3392>mianywsin
defile 5 [v; 5]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4183>polloi
many 210, much 73 [adj; 365]