KJV : Now <1161> no <3956> <3756> chastening <3809> for <4314> <3303> the present <3918> (5752) seemeth <1380> (5719) to be <1511> (5750) joyous <5479>, but <235> grievous <3077>: nevertheless <1161> afterward <5305> it yieldeth <591> (5719) the peaceable <1516> fruit <2590> of righteousness <1343> unto them which are exercised <1128> (5772) thereby <1223> <846>.
NASB : All discipline for the moment seems not to be joyful, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness.
NASB# : All<3956> discipline<3809> for the moment<3918> seems<1380> not to be joyful<5479>, but sorrowful<3077>; yet<1161> to those<3588> who have been trained<1128> by it, afterwards<5305> it yields<591> the peaceful<1516> fruit<2590> of righteousness<1343>.
NASB : All discipline for the moment seems not to be joyful, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness.
NASB# : All<3956> discipline<3809> for the moment<3918> seems<1380> not to be joyful<5479>, but sorrowful<3077>; yet<1161> to those<3588> who have been trained<1128> by it, afterwards<5305> it yields<591> the peaceful<1516> fruit<2590> of righteousness<1343>.
Tiada
pengajaran
yang
menggembirakan
ketika
dilaksanakan
semuanya
terasa
teruk
Tetapi
kemudiannya
pengajaran
itu
menghasilkan
buah
perbenaran
yang
mendatangkan
rasa
aman
kepada
mereka
yang
telah
dididik
dengannya
<3956>pasa
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<3809>paideia
chastening 3, nurture 1 [n f; 6]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3918>paron
be present 9, come 7 [v; 23]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1380>dokei
think 33, seem 13 [v; 63]
<5479>carav
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3077>luphv
sorrow 11, heaviness 2 [n f; 16]
<5305>usteron
afterward 8, last 2 [n n; 12]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2590>karpon
fruit 66 [n m; 66]
<1516>eirhnikon
peaceable 2 [adj; 2]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1128>gegumnasmenoiv
exercise 4 [v; 4]
<591>apodidwsin
pay 9, give 9 [v; 48]
<1343>dikaiosunhv
righteousness 92 [n f; 92]