KJV : And <2532> ye have forgotten <1585> (5769) the exhortation <3874> which <3748> speaketh <1256> (5736) unto you <5213> as <5613> unto children <5207>, My <3450> son <5207>, despise <3643> (0) not <3361> thou <3643> (5720) the chastening <3809> of the Lord <2962>, nor <3366> faint <1590> (5744) when thou art rebuked <1651> (5746) of <5259> him <846>:
NASB : and you have forgotten the exhortation which is addressed to you as sons, "MY SON, DO NOT REGARD LIGHTLY THE DISCIPLINE OF THE LORD, NOR FAINT WHEN YOU ARE REPROVED BY HIM;
NASB# : and you have forgotten<1585> the exhortation<3874> which<3748> is addressed<1256> to you as sons<5207>, "MY SON<5207>, DO NOT REGARD<3643> LIGHTLY<3643> THE DISCIPLINE<3809> OF THE LORD<2962>, NOR<3366> FAINT<1590> WHEN YOU ARE REPROVED<1651> BY HIM;
NASB : and you have forgotten the exhortation which is addressed to you as sons, "MY SON, DO NOT REGARD LIGHTLY THE DISCIPLINE OF THE LORD, NOR FAINT WHEN YOU ARE REPROVED BY HIM;
NASB# : and you have forgotten<1585> the exhortation<3874> which<3748> is addressed<1256> to you as sons<5207>, "MY SON<5207>, DO NOT REGARD<3643> LIGHTLY<3643> THE DISCIPLINE<3809> OF THE LORD<2962>, NOR<3366> FAINT<1590> WHEN YOU ARE REPROVED<1651> BY HIM;
Kamu
telah
melupakan
nasihat
yang
disampaikan
kepadamu
seperti
kepada
anak-anak
sendiri
Anakku
jangan
pandang
ringan
pengajaran
Tuhan
dan
jangan
tawar
hati
apabila
Dia
menegurmu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1585>eklelhsye
forget 1 [v; 1]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3874>paraklhsewv
consolation 14, exhortation 8 [n f; 29]
<3748>htiv
which 82, who 30 [pron; 154]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<5207>uioiv
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<1256>dialegetai
dispute 6, reason with 2 [v; 13]
<5207>uie
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3643>oligwrei
despise 1 [v; 1]
<3809>paideiav
chastening 3, nurture 1 [n f; 6]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3366>mhde
neither 32, nor 18 [particle; 57]
<1590>ekluou
faint 5, faint + \\2258\\ 1 [v; 6]
<5259>up
of 116, by 42 [prep; 230]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1651>elegcomenov
reprove 6, rebuke 5 [v; 17]