KJV : For <2532> <1063> ye had compassion <4834> (5656) of me in my <3450> bonds <1199>, and <2532> took <4327> (5662) joyfully <3326> <5479> the spoiling <724> of your <5216> goods <5224> (5723), knowing <1097> (5723) in <1722> yourselves <1438> that ye have <2192> (5721) in <1722> heaven <3772> a better <2909> and <2532> an enduring <3306> (5723) substance <5223>. {in yourselves...: or, that ye have in [or, for] yourselves}
NASB : For you showed sympathy to the prisoners and accepted joyfully the seizure of your property, knowing that you have for yourselves a better possession and a lasting one.
NASB# : For you showed<4834> sympathy<4834> to the prisoners<1198> and accepted<4327> joyfully<5479> the seizure<724> of your property<5225>, knowing<1097> that you have<2192> for yourselves<1438> a better<2909> possession<5223> and a lasting<3306> one.
NASB : For you showed sympathy to the prisoners and accepted joyfully the seizure of your property, knowing that you have for yourselves a better possession and a lasting one.
NASB# : For you showed<4834> sympathy<4834> to the prisoners<1198> and accepted<4327> joyfully<5479> the seizure<724> of your property<5225>, knowing<1097> that you have<2192> for yourselves<1438> a better<2909> possession<5223> and a lasting<3306> one.
Kamu
telah
merasakan
belas
kasih
terhadap
mereka
yang
terpenjara
Kamu
telah
menerima
dengan
sukacita
apabila
hartamu
dirampas
kerana
kamu
tahu
bahawa
kamu
mempunyai
milik
yang
lebih
baik
dan
kekal
di
syurga
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1198>desmioiv
prisoner 14, be in bonds 1 [adj; 16]
<4834>sunepayhsate
have compassion 1, be touched with a feeling of 1 [v; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<724>arpaghn
extortion 1, ravening 1 [n f; 3]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5224>uparcontwn
goods 7, that (one) has 4 [v participle; 14]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5479>carav
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<4327>prosedexasye
look for 4, wait for 3 [v; 14]
<1097>ginwskontev
know 196, perceive 9 [v; 223]
<2192>ecein
have 613, be 22 [v; 712]
<1438>eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<2909>kreittona
better 17, best 1 [adj; 18]
<5223>uparxin
goods 1, substance 1 [n f; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3306>menousan
abide 61, remain 16 [v; 120]