KJV : So <3779> Christ <5547> was once <530> offered <4374> (5685) to <1519> bear <399> (5629) the sins <266> of many <4183>; and unto them that look <553> (5740) for him <846> shall he appear <3700> (5701) <1537> the second time <1208> without <5565> sin <266> unto <1519> salvation <4991>.
NASB : so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without \i1 reference to\i0 sin, to those who eagerly await Him.
NASB# : so<3779> Christ<5547> also<2532>, having been offered<4374> once<530> to bear<399> the sins<266> of many<4183>, will appear<3708> a second<1208> time<1208> for salvation<4991> without<5565> <I>reference to</I> sin<266>, to those<3588> who eagerly<553> await<553> Him.
NASB : so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without \i1 reference to\i0 sin, to those who eagerly await Him.
NASB# : so<3779> Christ<5547> also<2532>, having been offered<4374> once<530> to bear<399> the sins<266> of many<4183>, will appear<3708> a second<1208> time<1208> for salvation<4991> without<5565> <I>reference to</I> sin<266>, to those<3588> who eagerly<553> await<553> Him.
begitulah
Kristus
telah
dikorbankan
sekali
untuk
dosa
semua
manusia
Kepada
mereka
yang
menunggu-Nya
dengan
penuh
pengharapan
Dia
akan
datang
bagi
kali
kedua
bukan
untuk
menanggung
dosa
tetapi
untuk
menyelamatkan
mereka
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]
<530>apax
once 15 [adv; 15]
<4374>prosenecyeiv
offer 22, bring unto 10 [v; 48]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4183>pollwn
many 210, much 73 [adj; 365]
<399>anenegkein
offer up 3, bear 2 [v; 10]
<266>amartiav
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<1208>deuterou
second 34, the second time + \\1537\\ 4 [adj; 47]
<5565>cwriv
without 35, beside 3 [adv; 39]
<266>amartiav
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<3700>ofyhsetai
see 37, appear 17 [v; 58]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<553>apekdecomenoiv
wait for 5, look for 2 [v; 7]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4991>swthrian
salvation 40, the (one) be saved 1 [n f; 45]