KJV : For <1063> when <5259> Moses <3475> had spoken <2980> (5685) every <3956> precept <1785> to all <3956> the people <2992> according <2596> to the law <3551>, he took <2983> (5631) the blood <129> of calves <3448> and <2532> of goats <5131>, with <3326> water <5204>, and <2532> scarlet <2847> wool <2053>, and <2532> hyssop <5301>, and sprinkled <4472> (5656) both <5037> the book <975> <846>, and <2532> all <3956> the people <2992>, {scarlet: or, purple}
NASB : For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the Law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
NASB# : For when every<3956> commandment<1785> had been spoken<2980> by Moses<3475> to all<3956> the people<2992> according<2596> to the Law<3551>, he took<2983> the blood<129> of the calves<3448> and the goats<5131>, with water<5204> and scarlet<2847> wool<2053> and hyssop<5301>, and sprinkled<4472> both<5037> the book<975> itself<846> and all<3956> the people<2992>,
NASB : For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the Law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
NASB# : For when every<3956> commandment<1785> had been spoken<2980> by Moses<3475> to all<3956> the people<2992> according<2596> to the Law<3551>, he took<2983> the blood<129> of the calves<3448> and the goats<5131>, with water<5204> and scarlet<2847> wool<2053> and hyssop<5301>, and sprinkled<4472> both<5037> the book<975> itself<846> and all<3956> the people<2992>,
Setelah
Musa
menyampaikan
segala
ajaran
kepada
semua
orang
menurut
hukum
Taurat
dia
mengambil
darah
anak
lembu
dan
kambing
dengan
air
bulu
domba
berwarna
merah
dan
hisop
lalu
merenjiskannya
ke
atas
kitab
serta
semua
orang
<2980>lalhyeishv
speak 244, say 15 [v; 296]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3956>pashv
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1785>entolhv
commandment 69, precept 2 [n f; 71]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3551>nomon
law 197 [n m; 197]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3475>mwusewv
Moses 80 [n pr m; 80]
<3956>panti
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2992>law
people 143 [n m; 143]
<2983>labwn
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<129>aima
blood 99 [n m; 99]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3448>moscwn
calf 6 [n m; 6]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5131>tragwn
goat 4 [n m; 4]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5204>udatov
water 79 [n n; 79]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2053>eriou
wool 2 [n n; 2]
<2847>kokkinou
scarlet 4, scarlet colour 1 [adj; 6]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5301>usswpou
hyssop 2 [n f; 2]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<975>biblion
book 29, bill 1 [n n; 32]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2992>laon
people 143 [n m; 143]
<4472>errantisen
sprinkle 4 [v; 4]