KJV : But <1161> now <3570> hath he obtained <5177> (5758) a more excellent <1313> ministry <3009>, by how much <3745> also <2532> he is <2076> (5748) the mediator <3316> of a better <2909> covenant <1242>, which <3748> was established <3549> (5769) upon <1909> better <2909> promises <1860>. {covenant: or, testament}
NASB : But now He has obtained a more excellent ministry, by as much as He is also the mediator of a better covenant, which has been enacted on better promises.
NASB# : But now<3568> He has obtained<5177> a more<1313> excellent<1313> ministry<3009>, by as much<3745> as He is also<2532> the mediator<3316> of a better<2909> covenant<1242>, which<3748> has been enacted<3549> on better<2909> promises<1860>.
NASB : But now He has obtained a more excellent ministry, by as much as He is also the mediator of a better covenant, which has been enacted on better promises.
NASB# : But now<3568> He has obtained<5177> a more<1313> excellent<1313> ministry<3009>, by as much<3745> as He is also<2532> the mediator<3316> of a better<2909> covenant<1242>, which<3748> has been enacted<3549> on better<2909> promises<1860>.
Tetapi
sekarang
Dia
telah
mendapat
jawatan
yang
lebih
tinggi
kerana
Dia
juga
menjadi
Pengantara
bagi
perjanjian
yang
lebih
baik
yang
diasaskan
pada
janji-janji
yang
lebih
baik
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1313>diaforwterav
more excellent 2, differing 1 [adj; 4]
<5177>tetucen
obtain 5, be 1 [v; 13]
<3009>leitourgiav
service 3, ministry 2 [n f; 6]
<3745>osw
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2909>kreittonov
better 17, best 1 [adj; 18]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1242>diayhkhv
covenant 20, testament 13 [n f; 33]
<3316>mesithv
mediator 6 [n m; 6]
<3748>htiv
which 82, who 30 [pron; 154]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<2909>kreittosin
better 17, best 1 [adj; 18]
<1860>epaggeliaiv
promise 52, message 1 [n f; 53]
<3549>nenomoyethtai
receive the law 1, establish 1 [v; 2]