KJV : Who <3748> serve <3000> (5719) unto the example <5262> and <2532> shadow <4639> of heavenly things <2032>, as <2531> Moses <3475> was admonished of God <5537> (5769) when he was about <3195> (5723) to make <2005> (5721) the tabernacle <4633>: for <1063>, See <3708> (5720), saith he <5346> (5748), [that] thou make <4160> (5661) all things <3956> according to <2596> the pattern <5179> shewed <1166> (5685) to thee <4671> in <1722> the mount <3735>.
NASB : who serve a copy and shadow of the heavenly things, just as Moses was warned \i1 by God\i0 when he was about to erect the tabernacle; for, "SEE," He says, "THAT YOU MAKE all things ACCORDING TO THE PATTERN WHICH WAS SHOWN YOU ON THE MOUNTAIN."
NASB# : who<3748> serve<3000> a copy<5262> and shadow<4639> of the heavenly<2032> things<2032>, just<2531> as Moses<3475> was warned<5537> <I>by God</I> when he was about<3195> to erect<2005> the tabernacle<4633>; for, "SEE<3708>," He says<5346>, "THAT YOU MAKE<4160> all<3956> things<3956> ACCORDING<2596> TO THE PATTERN<5179> WHICH WAS SHOWN<1166> YOU ON THE MOUNTAIN<3735>."
NASB : who serve a copy and shadow of the heavenly things, just as Moses was warned \i1 by God\i0 when he was about to erect the tabernacle; for, "SEE," He says, "THAT YOU MAKE all things ACCORDING TO THE PATTERN WHICH WAS SHOWN YOU ON THE MOUNTAIN."
NASB# : who<3748> serve<3000> a copy<5262> and shadow<4639> of the heavenly<2032> things<2032>, just<2531> as Moses<3475> was warned<5537> <I>by God</I> when he was about<3195> to erect<2005> the tabernacle<4633>; for, "SEE<3708>," He says<5346>, "THAT YOU MAKE<4160> all<3956> things<3956> ACCORDING<2596> TO THE PATTERN<5179> WHICH WAS SHOWN<1166> YOU ON THE MOUNTAIN<3735>."
Imam
di
dunia
mempersembahkan
salinan
dan
bayang-bayang
perkara
di
syurga
Demikianlah
arahan
kepada
Musa
tatkala
dia
bersedia
untuk
membuat
khemah
itu
Allah
berfirman
Pastikan
bahawa
engkau
membuat
segalanya
menurut
contoh
yang
ditunjukkan
kepadamu
di
atas
gunung
itu
<3748>oitinev
which 82, who 30 [pron; 154]
<5262>upodeigmati
example 4, pattern 1 [n n; 6]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4639>skia
shadow 7 [n f; 7]
<3000>latreuousin
serve 16, worship 3 [v; 21]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2032>epouraniwn
heavenly 16, celestial 2 [adj; 20]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<5537>kecrhmatistai
be warned of God 3, call 2 [v; 9]
<3475>mwushv
Moses 80 [n pr m; 80]
<3195>mellwn
shall 25, should 20 [v; 110]
<2005>epitelein
perform 3, perfect 2 [v; 11]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4633>skhnhn
tabernacle 19, habitation 1 [n f; 20]
<3708>ora
see 51, take heed 5 [v; 59]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5346>fhsin
say 57, affirm 1 [v; 58]
<4160>poihseiv
do 357, make 113 [v; 579]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5179>tupon
ensample 5, print 2 [n m; 16]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<1166>deicyenta
show 31 [v; 31]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3735>orei
mountain 41, mount 21 [n n; 65]