KJV : If <1487> <3303> therefore <3767> perfection <5050> were <2258> (5713) by <1223> the Levitical <3020> priesthood <2420>, (for <1063> under <1909> it <846> the people <2992> received the law <3549> (5718),) what <5101> further <2089> need <5532> [was there] that another <2087> priest <2409> should rise <450> (5733) after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>, and <2532> not <3756> be called <3004> (5745) after <2596> the order <5010> of Aaron <2>?
NASB : Now if perfection was through the Levitical priesthood (for on the basis of it the people received the Law), what further need \i1 was there\i0 for another priest to arise according to the order of Melchizedek, and not be designated according to the order of Aaron?
NASB# : Now<3767> if<1487> perfection<5050> was through<1223> the Levitical<3020> priesthood<2420> (for on the basis<1909> of it the people<2992> received<3549> the Law<3549>), what<5101> further<2089> need<5532> <I>was there</I> for another<2087> priest<2409> to arise<450> according<2596> to the order<5010> of Melchizedek<3198>, and not be designated<3004> according<2596> to the order<5010> of Aaron<2>?
NASB : Now if perfection was through the Levitical priesthood (for on the basis of it the people received the Law), what further need \i1 was there\i0 for another priest to arise according to the order of Melchizedek, and not be designated according to the order of Aaron?
NASB# : Now<3767> if<1487> perfection<5050> was through<1223> the Levitical<3020> priesthood<2420> (for on the basis<1909> of it the people<2992> received<3549> the Law<3549>), what<5101> further<2089> need<5532> <I>was there</I> for another<2087> priest<2409> to arise<450> according<2596> to the order<5010> of Melchizedek<3198>, and not be designated<3004> according<2596> to the order<5010> of Aaron<2>?
Oleh
itu
kalaulah
kesempurnaan
didapati
daripada
keimaman
Lewi
kerana
di
bawahnya
orang
menerima
hukum
Taurat
mengapakah
perlu
bangkitnya
seorang
imam
lagi
menurut
peraturan
Melkisedek
yang
tidak
dipanggil
menurut
peraturan
Harun
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<5050>teleiwsiv
performance 1, perfection 1 [n f; 2]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3020>leuitikhv
Levitical 1 [adj; 1]
<2420>ierwsunhv
priesthood 4 [n f; 4]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2992>laov
people 143 [n m; 143]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3549>nenomoyethtai
receive the law 1, establish 1 [v; 2]
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<5532>creia
need 25, need + \\2192\\ 14 [n f; 49]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5010>taxin
order 10 [n f; 10]
<3198>melcisedek
Melchisedec 9 [n pr m; 9]
<2087>eteron
another 43, other 42 [adj; 99]
<450>anistasyai
arise 38, rise 19 [v; 112]
<2409>ierea
priest 31, high priest 1 [n m; 32]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5010>taxin
order 10 [n f; 10]
<2>aarwn
Aaron 5 [pr n m; 5]
<3004>legesyai
say 1184, speak 61 [v; 1343]