KJV : If <2532> they shall fall away <3895> (5631), to renew them <340> (5721) again <3825> unto <1519> repentance <3341>; seeing they crucify <388> (0) to themselves <1438> the Son <5207> of God <2316> afresh <388> (5723), and <2532> put [him] to an open shame <3856> (5723).
NASB : and \i1 then\i0 have fallen away, it is impossible to renew them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame.
NASB# : and <I>then</I> have fallen<3895> away<3895>, it is impossible<102> to renew<340> them again<3825> to repentance<3341>, since they again<388> crucify<388> to themselves<1438> the Son<5207> of God<2316> and put<3856> Him to open<3856> shame<3856>.
NASB : and \i1 then\i0 have fallen away, it is impossible to renew them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame.
NASB# : and <I>then</I> have fallen<3895> away<3895>, it is impossible<102> to renew<340> them again<3825> to repentance<3341>, since they again<388> crucify<388> to themselves<1438> the Son<5207> of God<2316> and put<3856> Him to open<3856> shame<3856>.
jika
mereka
berpaling
mustahil
untuk
membawa
mereka
bertaubat
semula
kerana
mereka
telah
menyalib
Anak
Allah
sekali
lagi
bagi
diri
mereka
serta
memalukan-Nya
di
mata
orang
ramai
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3895>parapesontav
fall away 1 [v; 1]
<3825>palin
again 142 [adv; 142]
<340>anakainizein
renew 1 [v; 1]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3341>metanoian
repentance 24 [n f; 24]
<388>anastaurountav
crucify afresh 1 [v; 1]
<1438>eautoiv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3856>paradeigmatizontav
make a public example 1, put to open shame 1 [v; 2]