KJV : Again <3825>, he limiteth <3724> (5719) a certain <5100> day <2250>, saying <3004> (5723) in <1722> David <1138>, To day <4594>, after <3326> so long <5118> a time <5550>; as <2531> it is said <2046> (5769), To day <4594> if <1437> ye will hear <191> (5661) his <846> voice <5456>, harden <4645> (5725) not <3361> your <5216> hearts <2588>.
NASB : He again fixes a certain day, "Today," saying through David after so long a time just as has been said before, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS."
NASB# : He again<3825> fixes<3724> a certain<5100> day<2250>, "Today<4594>," saying<3004> through<1722> David<1160> after<3326> so<5118> long<5118> a time<5550> just<2531> as has been said<4275> before<4275>, "TODAY<4594> IF<1437> YOU HEAR<191> HIS VOICE<5456>, DO NOT HARDEN<4645> YOUR HEARTS<2588>."
NASB : He again fixes a certain day, "Today," saying through David after so long a time just as has been said before, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS."
NASB# : He again<3825> fixes<3724> a certain<5100> day<2250>, "Today<4594>," saying<3004> through<1722> David<1160> after<3326> so<5118> long<5118> a time<5550> just<2531> as has been said<4275> before<4275>, "TODAY<4594> IF<1437> YOU HEAR<191> HIS VOICE<5456>, DO NOT HARDEN<4645> YOUR HEARTS<2588>."
maka
Dia
menetapkan
satu
hari
lain
dalam
firman-Nya
kepada
Daud
Hari
ini
setelah
sekian
lama
iaitu
Hari
ini
jika
kamu
mendengar
suara-Nya
jangan
keraskan
hatimu
<3825>palin
again 142 [adv; 142]
<5100>tina
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3724>orizei
determine 2, ordain 2 [v; 8]
<2250>hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<4594>shmeron
this day 22, to day 18 [adv; 41]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1138>dauid
David 59 [n pr m; 59]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5118>tosouton
so much 7, so great 5 [adj; 21]
<5550>cronon
time 33, season 4 [n m; 53]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<4308>proeirhtai
foresee 1, set before 1 [v; 2]
<4594>shmeron
this day 22, to day 18 [adv; 41]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5456>fwnhv
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<191>akoushte
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4645>sklhrunhte
harden 6 [v; 6]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2588>kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]