KJV : Let us <5399> (0) therefore <3767> fear <5399> (5680), lest <3379>, a promise <1860> being left <2641> (5746) [us] of entering <1525> (5629) into <1519> his <846> rest <2663>, any <5100> of <1537> you <5216> should seem <1380> (5725) to come short of it <5302> (5760).
NASB : Therefore, let us fear if, while a promise remains of entering His rest, any one of you may seem to have come short of it.
NASB# : Therefore<3767>, let us fear<5399> if<3379>, while a promise<1860> remains<2641> of entering<1525> His rest<2663>, any<5100> one<5100> of you may seem<1380> to have come<5302> short<5302> of it.
NASB : Therefore, let us fear if, while a promise remains of entering His rest, any one of you may seem to have come short of it.
NASB# : Therefore<3767>, let us fear<5399> if<3379>, while a promise<1860> remains<2641> of entering<1525> His rest<2663>, any<5100> one<5100> of you may seem<1380> to have come<5302> short<5302> of it.
Dengan
demikian
oleh
sebab
janji
untuk
masuk
ke
dalam
peristirahatan-Nya
tetap
wujud
kita
haruslah
bimbang
kalau-kalau
ada
di
antaramu
yang
dikira
tidak
layak
<5399>fobhywmen
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3379>mhpote
lest 12, lest at any time 7 [conj; 25]
<2641>kataleipomenhv
leave 22, forsake 2 [v; 25]
<1860>epaggeliav
promise 52, message 1 [n f; 53]
<1525>eiselyein
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2663>katapausin
rest 9 [n f; 9]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1380>dokh
think 33, seem 13 [v; 63]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<5302>usterhkenai
lack 3, be behind 2 [v; 16]