KJV : But <1161> with whom <5101> was he grieved <4360> (5656) forty <5062> years <2094>? [was it] not <3780> with them that had sinned <264> (5660), whose <3739> carcases <2966> fell <4098> (5627) in <1722> the wilderness <2048>?
NASB : And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
NASB# : And with whom<5101> was He angry<4360> for forty<5065> years<2094>? Was it not with those<3588> who<5101> sinned<264>, whose<3739> bodies<2966> fell<4098> in the wilderness<2048>?
NASB : And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
NASB# : And with whom<5101> was He angry<4360> for forty<5065> years<2094>? Was it not with those<3588> who<5101> sinned<264>, whose<3739> bodies<2966> fell<4098> in the wilderness<2048>?
Dengan
siapakah
Allah
murka
empat
puluh
tahun
Bukankah
dengan
mereka
yang
melakukan
dosa
yang
bergelimpangan
mayat
mereka
di
gurun
<5101>tisin
what 260, who 102 [pron; 537]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4360>proswcyisen
be grieved with 2 [v; 2]
<5062>tesserakonta
forty 22 [adj; 22]
<2094>eth
year 49 [n n; 49]
<3780>ouci
not 46, nay 5 [particle; 56]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<264>amarthsasin
sin 38, trespass 3 [v; 43]
<3739>wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2966>kwla
carcase 1 [n n; 1]
<4098>epesen
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2048>erhmw
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]