KJV : I <1473> Paul <3972> have written <1125> (5656) [it] with mine own <1699> hand <5495>, I <1473> will repay <661> (5692) [it]: albeit <3363> (0) I do <3004> (0) not <3363> say <3004> (5725) to thee <4671> how <3754> thou owest <4359> (0) unto me <3427> even <2532> thine own self <4572> besides <4359> (5719).
NASB : I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well).
NASB# : I, Paul<3972>, am writing<1125> this with my own<1699> hand<5495>, I will repay<661> it (not to mention<3004> to you that you owe<4359> to me even<2532> your own<4572> self<4572> as well<4359>).
NASB : I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well).
NASB# : I, Paul<3972>, am writing<1125> this with my own<1699> hand<5495>, I will repay<661> it (not to mention<3004> to you that you owe<4359> to me even<2532> your own<4572> self<4572> as well<4359>).
Lihatlah
kata-kata
yang
berikut
kuterakan
dengan
tulisanku
sendiri
Aku
Paulus
akan
menyelesaikan
segala-galanya
Aku
tidak
perlu
mengingatkan
kamu
bahawa
kamu
berhutang
kepadaku
dirimu
sendiri
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3972>paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<1125>egraqa
write 206, writing 1 [v; 209]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1699>emh
my 50, mine 12 [pron; 78]
<5495>ceiri
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<661>apotisw
repay 1 [v; 1]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4572>seauton
thyself 35, thine own self 2 [pron; 40]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<4359>prosofeileiv
owe besides 1 [v; 1]