Back to #1080
Go Up ↑ << Philemon 1:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Philemon 1:10 >>
KJV : I beseech <3870> (5719) thee <4571> for <4012> my <1699> son <5043> Onesimus <3682>, whom <3739> I have begotten <1080> (5656) in <1722> my <3450> bonds <1199>:
NASB : I appeal to you for my child Onesimus, whom I have begotten in my imprisonment,
NASB# : I appeal<3870> to you for my child<5043> Onesimus<3682>, whom<3739> I have begotten<1080> in my imprisonment<1199>,
Aku
membuat
permintaan
ini
bagi
pihak
Onesimus
yang
telah
kujadikan
sebagai
anakku
sendiri
sewaktu
aku
di
dalam
penjara
<3870>parakalw
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<5043>teknou
child 77, son 21 [n n; 99]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1080>egennhsa
begat 49, be born 39 [v; 97]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1199>desmoiv
bond 15, band 3 [n m; 20]
<3682>onhsimon
Onesimus 4 [n pr m; 4]