KJV : Unto the pure <2513> all things <3956> [are] pure <3303> <2513>: but <1161> unto them that are defiled <3392> (5772) and <2532> unbelieving <571> [is] nothing <3762> pure <2513>; but <235> even <2532> their <846> mind <3563> and <2532> conscience <4893> is defiled <3392> (5769).
NASB : To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure, but both their mind and their conscience are defiled.
NASB# : To the pure<2513>, all<3956> things<3956> are pure<2513>; but to those<3588> who are defiled<3392> and unbelieving<571>, nothing<3762> is pure<2513>, but both<2532> their mind<3563> and their conscience<4893> are defiled<3392>.
NASB : To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure, but both their mind and their conscience are defiled.
NASB# : To the pure<2513>, all<3956> things<3956> are pure<2513>; but to those<3588> who are defiled<3392> and unbelieving<571>, nothing<3762> is pure<2513>, but both<2532> their mind<3563> and their conscience<4893> are defiled<3392>.
Bagi
orang
yang
suci
segala-galanya
suci
Sebaliknya
bagi
orang
yang
fikirannya
dinodai
dosa
dan
tidak
percaya
akan
kebenaran
tiada
suatu
pun
yang
suci
kerana
jiwa
dan
hati
nuraninya
sudah
tercemar
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2513>kayara
pure 17, clean 10 [adj; 28]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2513>kayaroiv
pure 17, clean 10 [adj; 28]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3392>memiammenoiv
defile 5 [v; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<571>apistoiv
that believe not 6, unbelieving 5 [adj; 23]
<3762>ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<2513>kayaron
pure 17, clean 10 [adj; 28]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3392>memiantai
defile 5 [v; 5]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3563>nouv
mind 21, understanding 3 [n m; 24]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4893>suneidhsiv
conscience 32 [n f; 32]