Back to #3588
Go Up ↑ << Titus 1:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Titus 1:3 >>
KJV : But <1161> hath <5319> (0) in due <2398> times <2540> manifested <5319> (5656) his <846> word <3056> through <1722> preaching <2782>, which <3739> is committed <4100> (5681) unto me <1473> according to <2596> the commandment <2003> of God <2316> our <2257> Saviour <4990>;
NASB : but at the proper time manifested, \i1 even\i0 His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,
NASB# : but at the proper<2398> time<2540> manifested<5319>, <I>even</I> His word<3056>, in the proclamation<2782> with which<3739> I was entrusted<4100> according<2596> to the commandment<2003> of God<2316> our Savior<4990>,
Pada
masa
yang
telah
ditentukan
Allah
menyatakan
janji
itu
melalui
perkhabaran-Nya
yang
diamanahkan
kepadaku
Aku
menyebarkan
perkhabaran
ini
dengan
perintah
Allah
Penyelamat
kita
<5319>efanerwsen
make manifest 19, appear 12 [v; 49]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2540>kairoiv
time 64, season 13 [n m; 87]
<2398>idioiv
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2782>khrugmati
preaching 8 [n n; 8]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4100>episteuyhn
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<2596>kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2003>epitaghn
commandment 6, authority 1 [n f; 7]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4990>swthrov
Saviour 24 [n m; 24]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]