KJV : And <2532> the Lord <2962> shall deliver <4506> (5695) me <3165> from <575> every <3956> evil <4190> work <2041>, and <2532> will preserve <4982> (5692) [me] unto <1519> his <846> heavenly <2032> kingdom <932>: to whom <3739> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.
NASB : The Lord will rescue me from every evil deed, and will bring me safely to His heavenly kingdom; to Him \i1 be\i0 the glory forever and ever. Amen.
NASB# : The Lord<2962> will rescue<4506> me from every<3956> evil<4190> deed<2041>, and will bring<4982> me safely<4982> to His heavenly<2032> kingdom<932>; to Him <I>be</I> the glory<1391> forever<165> and ever<165>. Amen<281>.
NASB : The Lord will rescue me from every evil deed, and will bring me safely to His heavenly kingdom; to Him \i1 be\i0 the glory forever and ever. Amen.
NASB# : The Lord<2962> will rescue<4506> me from every<3956> evil<4190> deed<2041>, and will bring<4982> me safely<4982> to His heavenly<2032> kingdom<932>; to Him <I>be</I> the glory<1391> forever<165> and ever<165>. Amen<281>.
Tuhan
akan
menyelamatkanku
daripada
segala
perbuatan
durjana
dan
memeliharaku
untuk
kerajaan-Nya
di
syurga
Segala
kemuliaan
bagi-Nya
untuk
selama-lamanya
Amin
<4506>rusetai
deliver 17, Deliverer 1 [v; 18]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3956>pantov
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2041>ergou
work 152, deed 22 [n n; 176]
<4190>ponhrou
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4982>swsei
save 93, make whole 9 [v; 110]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileian
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2032>epouranion
heavenly 16, celestial 2 [adj; 20]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1391>doxa
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<165>aiwnav
ever 71, world 38 [n m; 128]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<165>aiwnwn
ever 71, world 38 [n m; 128]
<281>amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]