Back to #3588
Go Up ↑ << 2 Timothy 3:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Timothy 3:16 >>
KJV : All <3956> scripture <1124> [is] given by inspiration of God <2315>, and <2532> [is] profitable <5624> for <4314> doctrine <1319>, for <4314> reproof <1650>, for <4314> correction <1882>, for <4314> instruction <3809> in <1722> righteousness <1343>:
NASB : All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness;
NASB# : All<3956> Scripture<1124> is inspired<2315> by God<2315> and profitable<5624> for teaching<1319>, for reproof<1649>, for correction<1882>, for training<3809> in righteousness<1343>;
Seluruh
Kitab
Suci
diilhamkan
oleh
Allah
dan
berguna
untuk
mengajar
menegur
membetulkan
dan
mendidik
ke
arah
kebenaran
<3956>pasa
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1124>grafh
scripture 51 [n f; 51]
<2315>yeopneustov
given by inspiration of God 1 [adj; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5624>wfelimov
profitable 3, profit + \\2076\\ 1 [adj; 4]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<1319>didaskalian
doctrine 19, teaching 1 [n f; 21]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<1650>elegmon
reproof 1, evidence 1 [n m; 2]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<1882>epanorywsin
correction 1 [n f; 1]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3809>paideian
chastening 3, nurture 1 [n f; 6]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1343>dikaiosunh
righteousness 92 [n f; 92]