KJV : Of these things <5023> put [them] in remembrance <5279> (5720), charging <1263> (5740) [them] before <1799> the Lord <2962> that they strive <3054> (0) not <3361> about words <3054> (5721) to <1519> no <3762> profit <5539>, [but] to <1909> the subverting <2692> of the hearers <191> (5723).
NASB : Remind \i1 them\i0 of these things, and solemnly charge \i1 them\i0 in the presence of God not to wrangle about words, which is useless \i1 and leads\i0 to the ruin of the hearers.
NASB# : Remind<5279> <I>them</I> of these<3778> things<3778>, and solemnly<1263> charge<1263> <I>them</I> in the presence<1799> of God<2316> not to wrangle<3054> about<3054> words<3054>, which is useless<3762><5539> <I>and leads</I> to the ruin<2692> of the hearers<191>.
NASB : Remind \i1 them\i0 of these things, and solemnly charge \i1 them\i0 in the presence of God not to wrangle about words, which is useless \i1 and leads\i0 to the ruin of the hearers.
NASB# : Remind<5279> <I>them</I> of these<3778> things<3778>, and solemnly<1263> charge<1263> <I>them</I> in the presence<1799> of God<2316> not to wrangle<3054> about<3054> words<3054>, which is useless<3762><5539> <I>and leads</I> to the ruin<2692> of the hearers<191>.
Ingatkan
mereka
tentang
segala
ini
Pesan
kepada
mereka
di
hadapan
Allah
supaya
jangan
bertengkar
sia-sia
tentang
kata-kata
sehingga
membinasakan
orang
yang
mendengar
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<5279>upomimnhske
put in remembrance 3, remember 2 [v; 7]
<1263>diamarturomenov
testify 11, charge 3 [v; 15]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3054>logomacein
strive about words 1 [v; 1]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<3762>ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<5539>crhsimon
profit 1 [adj; 1]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<2692>katastrofh
subverting 1, overthrow 1 [n f; 2]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<191>akouontwn
hear 418, hearken 6 [v; 437]