KJV : But <1161> is <5319> (0) now <3568> made manifest <5319> (5685) by <1223> the appearing <2015> of our <2257> Saviour <4990> Jesus <2424> Christ <5547>, who <3303> hath abolished <2673> (5660) death <2288>, and <1161> hath brought <5461> (0) life <2222> and <2532> immortality <861> to light <5461> (5660) through <1223> the gospel <2098>:
NASB : but now has been revealed by the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel,
NASB# : but now<3568> has been revealed<5319> by the appearing<2015> of our Savior<4990> Christ<5547> Jesus<2424>, who abolished<2673> death<2288> and brought<5461> life<2222> and immortality<861> to light<5461> through<1223> the gospel<2098>,
NASB : but now has been revealed by the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel,
NASB# : but now<3568> has been revealed<5319> by the appearing<2015> of our Savior<4990> Christ<5547> Jesus<2424>, who abolished<2673> death<2288> and brought<5461> life<2222> and immortality<861> to light<5461> through<1223> the gospel<2098>,
Sekarang
segala
ini
telah
dinyatakan
dengan
kedatangan
Penyelamat
kita
Kristus
Yesus
yang
melenyapkan
kematian
dan
memberikan
penerangan
tentang
hidup
kekal
selama-lamanya
melalui
Injil
<5319>fanerwyeisan
make manifest 19, appear 12 [v; 49]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2015>epifaneiav
appearing 5, brightness 1 [n f; 6]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4990>swthrov
Saviour 24 [n m; 24]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2673>katarghsantov
destroy 5, do away 3 [v; 27]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2288>yanaton
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<5461>fwtisantov
give light 2, bring to light 2 [v; 11]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2222>zwhn
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<861>afyarsian
incorruption 4, immortality 2 [n f; 8]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2098>euaggeliou
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]