KJV : Who <3588> hath saved <4982> (5660) us <2248>, and <2532> called <2564> (5660) [us] with an holy <40> calling <2821>, not <3756> according to <2596> our <2257> works <2041>, but <235> according to <2596> his own <2398> purpose <4286> and <2532> grace <5485>, which <3588> was given <1325> (5685) us <2254> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> before <4253> the world began <5550> <166>,
NASB : who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was granted us in Christ Jesus from all eternity,
NASB# : who has saved<4982> us and called<2564> us with a holy<40> calling<2821>, not according<2596> to our works<2041>, but according<2596> to His own<2398> purpose<4286> and grace<5485> which was granted<1325> us in Christ<5547> Jesus<2424> from all<5550> eternity<166>,
NASB : who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was granted us in Christ Jesus from all eternity,
NASB# : who has saved<4982> us and called<2564> us with a holy<40> calling<2821>, not according<2596> to our works<2041>, but according<2596> to His own<2398> purpose<4286> and grace<5485> which was granted<1325> us in Christ<5547> Jesus<2424> from all<5550> eternity<166>,
Allah
menyelamatkan
kita
dan
memanggil
kita
untuk
hidup
suci
bukanlah
kerana
amalan
yang
telah
kita
lakukan
tetapi
kerana
tujuan
dan
kasih
kurnia-Nya
yang
telah
dianugerahkan-Nya
kepada
kita
dalam
Kristus
Yesus
sebelum
permulaan
zaman
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4982>swsantov
save 93, make whole 9 [v; 110]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2564>kalesantov
call 125, bid 16 [v; 146]
<2821>klhsei
calling 10, vocation 1 [n f; 11]
<40>agia
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2398>idian
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<4286>proyesin
purpose 8, shewbread + \\740\\ 4 [n f; 12]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5485>carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1325>doyeisan
give 365, grant 10 [v; 413]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5547>cristw
Christ 569 [adj; 569]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<4253>pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<5550>cronwn
time 33, season 4 [n m; 53]
<166>aiwniwn
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]