KJV : Wherefore <1223> <3739> <156> I put <363> (0) thee <4571> in remembrance <363> (5719) that thou stir up <329> (5721) the gift <5486> of God <2316>, which <3739> is <2076> (5748) in <1722> thee <4671> by <1223> the putting on <1936> of my <3450> hands <5495>.
NASB : For this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
NASB# : For this<3739> reason<156> I remind<363> you to kindle<329> afresh<329> the gift<5486> of God<2316> which<3739> is in you through<1223> the laying<1936> on of my hands<5495>.
NASB : For this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
NASB# : For this<3739> reason<156> I remind<363> you to kindle<329> afresh<329> the gift<5486> of God<2316> which<3739> is in you through<1223> the laying<1936> on of my hands<5495>.
Oleh
itu
aku
mengingatkanmu
supaya
menggerakkan
kurnia
Allah
yang
berada
dalam
dirimu
sejak
aku
meletakkan
tangan
ke
atasmu
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<3739>hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<156>aitian
cause 9, wherefore + \\1223\\ & \\3739\\ 3 [n f; 20]
<363>anamimnhskw
call to remembrance 2, call to mind 1 [v; 6]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<329>anazwpurein
stir up 1 [v; 1]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5486>carisma
gift 15, free gift 2 [n n; 17]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1936>epiyesewv
laying on 3, putting on 1 [n f; 4]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5495>ceirwn
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]