KJV : I give <3853> (0) thee <4671> charge <3853> (5719) in the sight <1799> of God <2316>, who <3588> quickeneth <2227> (5723) all things <3956>, and <2532> [before] Christ <5547> Jesus <2424>, who <3588> before <1909> Pontius <4194> Pilate <4091> witnessed <3140> (5660) a good <2570> confession <3671>; {confession: or, profession}
NASB : I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who testified the good confession before Pontius Pilate,
NASB# : I charge<3853> you in the presence<1799> of God<2316>, who gives<2225> life<2225> to all<3956> things<3956>, and of Christ<5547> Jesus<2424>, who testified<3140> the good<2570> confession<3671> before<1909> Pontius<4194> Pilate<4091>,
NASB : I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who testified the good confession before Pontius Pilate,
NASB# : I charge<3853> you in the presence<1799> of God<2316>, who gives<2225> life<2225> to all<3956> things<3956>, and of Christ<5547> Jesus<2424>, who testified<3140> the good<2570> confession<3671> before<1909> Pontius<4194> Pilate<4091>,
Di
hadirat
Allah
yang
memberi
nyawa
kepada
segala
sesuatu
dan
di
hadapan
Kristus
Yesus
yang
memberikan
kesaksian
akan
pengakuan
yang
benar
kepada
Pontius
Pilatus
aku
berpesan
kepadamu
<3853>paraggellw
command 20, charge 6 [v; 31]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2225>zwogonountov
preserve 1, live 1 [v; 2]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3140>marturhsantov
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4194>pontiou
Pontius [Pilate] 4 [n pr m; 4]
<4091>pilatou
Pilate 55 [n pr m; 55]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2570>kalhn
good 83, better 7 [adj; 102]
<3671>omologian
profession 4, confession 1 [n f; 6]