KJV : Forbidding <2967> (5723) to marry <1060> (5721), [and commanding] to abstain from <567> (5733) meats <1033>, which <3739> God <2316> hath created <2936> (5656) to <1519> be received <3336> with <3326> thanksgiving <2169> of them which believe <4103> and <2532> know <1921> (5761) the truth <225>.
NASB : \i1 men\i0 who forbid marriage \i1 and advocate\i0 abstaining from foods which God has created to be gratefully shared in by those who believe and know the truth.
NASB# : <I>men</I> who forbid<2967> marriage<1060> <I>and advocate</I> abstaining<568> from foods<1033> which<3739> God<2316> has created<2936> to be gratefully<3326><2169> shared<3336> in by those<3588> who believe<4103> and know<1921> the truth<225>.
NASB : \i1 men\i0 who forbid marriage \i1 and advocate\i0 abstaining from foods which God has created to be gratefully shared in by those who believe and know the truth.
NASB# : <I>men</I> who forbid<2967> marriage<1060> <I>and advocate</I> abstaining<568> from foods<1033> which<3739> God<2316> has created<2936> to be gratefully<3326><2169> shared<3336> in by those<3588> who believe<4103> and know<1921> the truth<225>.
Mereka
melarang
orang
berkahwin
dan
menegah
orang
memakan
makanan
yang
telah
dijadikan
Allah
untuk
diterima
dengan
syukur
oleh
orang
yang
beriman
dan
mengetahui
ajaran
yang
benar
<2967>kwluontwn
forbid 17, hinder 2 [v; 23]
<1060>gamein
marry 24, married 3 [v; 29]
<567>apecesyai
abstain 6 [v; 6]
<1033>brwmatwn
meat 16, victual 1 [n n; 17]
<3739>a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2936>ektisen
create 12, Creator 1 [v; 14]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3336>metalhmqin
to be received + \\1519\\ 1 [n f; 1]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<2169>eucaristiav
thanksgiving 9, giving of thanks 3 [n f; 15]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4103>pistoiv
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1921>epegnwkosin
know 30, acknowledge 5 [v; 42]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<225>alhyeian
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]