Back to #2532
Go Up ↑ << 1 Timothy 2:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Timothy 2:9 >>
KJV : In like manner <5615> also <2532>, that women <1135> adorn <2885> (5721) themselves <1438> in <1722> modest <2887> apparel <2689>, with <3326> shamefacedness <127> and <2532> sobriety <4997>; not <3361> with <1722> broided hair <4117>, or <2228> gold <5557>, or <2228> pearls <3135>, or <2228> costly <4185> array <2441>; {broided: or, plaited}
NASB : Likewise, \i1 I want\i0 women to adorn themselves with proper clothing, modestly and discreetly, not with braided hair and gold or pearls or costly garments,
NASB# : Likewise<5615>, <I>I want</I> women<1135> to adorn<2885> themselves<1438> with proper<2887> clothing<2689>, modestly<127> and discreetly<4997>, not with braided<4117> hair<4117> and gold<5553> or<2228> pearls<3135> or<2228> costly<4185> garments<2441>,
Aku
juga
menyeru
kaum
perempuan
supaya
berpakaian
serta
menghias
diri
dengan
sopan
santun
dan
sederhana
Jangan
berhias
dengan
jalinan
rambut
yang
berlebihan
atau
dengan
emas
ataupun
mutiara
mahupun
pakaian
yang
mahal-mahal
<5615>wsautwv
likewise 13, in like manner 2 [adv; 17]
<1135>gunaikav
women 129, wife 92 [n f; 221]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2689>katastolh
apparel 1 [n f; 1]
<2887>kosmiw
modest 1, of good behaviour 1 [adj; 2]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<127>aidouv
shamefacedness 1, reverence 1 [n f; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4997>swfrosunhv
sobriety 2, soberness 1 [n f; 3]
<2885>kosmein
adorn 5, garnish 4 [v; 10]
<1438>eautav
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4117>plegmasin
broidered hair 1 [n n; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5553>crusiw
gold 9 [n n; 9]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3135>margaritaiv
pearl 9 [n m; 9]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<2441>imatismw
vesture 2, apparel 2 [n m; 6]
<4185>polutelei
very precious 1, costly 1 [adj; 3]