KJV : And <1161> if any man <1536> obey <5219> (5719) not <3756> our <2257> word <3056> by <1223> this epistle <1992>, note <4593> (5732) that <5126> man, and <2532> have <4874> (0) no <3361> company with <4874> (5732) him <846>, that <2443> he may be ashamed <1788> (5652). {by...: or, signify that man by an epistle}
NASB : If anyone does not obey our instruction in this letter, take special note of that person and do not associate with him, so that he will be put to shame.
NASB# : If<1487> anyone<5100> does not obey<5219> our instruction<3056> in this<3588> letter<1992>, take<4593> special<4593> note<4593> of that person<3778> and do not associate<4874> with him, so<2443> that he will be put<1788> to shame<1788>.
NASB : If anyone does not obey our instruction in this letter, take special note of that person and do not associate with him, so that he will be put to shame.
NASB# : If<1487> anyone<5100> does not obey<5219> our instruction<3056> in this<3588> letter<1992>, take<4593> special<4593> note<4593> of that person<3778> and do not associate<4874> with him, so<2443> that he will be put<1788> to shame<1788>.
Jika
sesiapa
tidak
mengikut
apa
yang
kami
tuliskan
di
dalam
surat
ini
perhatikan
dia
dan
jangan
bergaul
dengannya
supaya
dia
berasa
malu
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5219>upakouei
obey 18, be obedient to 2 [v; 21]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logw
word 218, saying 50 [n m; 330]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1992>epistolhv
epistle 15, letter 9 [n f; 24]
<5126>touton
this 39, him 18 [pron; 64]
<4593>shmeiousye
note 1 [v; 1]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4874>sunanamignusyai
company with 1, keep company 1 [v; 3]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1788>entraph
reverence 4, regard 2 [v; 9]