KJV : That <1519> ye <5209> be <4531> (0) not <3361> soon <5030> shaken <4531> (5683) in <575> mind <3563>, or <3383> be troubled <2360> (5745), neither <3383> by <1223> spirit <4151>, nor <3383> by <1223> word <3056>, nor <3383> by <1223> letter <1992> as <5613> from <1223> us <2257>, as <5613> that <3754> the day <2250> of Christ <5547> is at hand <1764> (5758).
NASB : that you not be quickly shaken from your composure or be disturbed either by a spirit or a message or a letter as if from us, to the effect that the day of the Lord has come.
NASB# : that you not be quickly<5030> shaken<4531> from your composure<3563> or<3366> be disturbed<2360> either<3383> by a spirit<4151> or<3383> a message<3056> or<3383> a letter<1992> as if<5613> from us, to the effect<5613> that the day<2250> of the Lord<2962> has come<1764>.
NASB : that you not be quickly shaken from your composure or be disturbed either by a spirit or a message or a letter as if from us, to the effect that the day of the Lord has come.
NASB# : that you not be quickly<5030> shaken<4531> from your composure<3563> or<3366> be disturbed<2360> either<3383> by a spirit<4151> or<3383> a message<3056> or<3383> a letter<1992> as if<5613> from us, to the effect<5613> that the day<2250> of the Lord<2962> has come<1764>.
janganlah
kamu
mudah
keliru
atau
goyah
jika
orang
berkata
hari
Tuhan
sudah
tiba
kerana
kononnya
kami
yang
mengatakan
begitu
melalui
nubuat
ajaran
atau
surat
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5030>tacewv
shortly 4, quickly 2 [adv; 10]
<4531>saleuyhnai
shake 10, move 1 [v; 15]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3563>noov
mind 21, understanding 3 [n m; 24]
<3366>mhde
neither 32, nor 18 [particle; 57]
<2360>yroeisyai
trouble 3 [v; 3]
<3383>mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<4151>pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3383>mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3056>logou
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3383>mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<1992>epistolhv
epistle 15, letter 9 [n f; 24]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1764>enesthken
present 3, things present 2 [v; 7]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2250>hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]