KJV : And <1161> the very <846> God <2316> of peace <1515> sanctify <37> (5659) you <5209> wholly <3651>; and <2532> [I pray God] your <5216> whole <3648> spirit <4151> and <2532> soul <5590> and <2532> body <4983> be preserved <5083> (5684) blameless <274> unto <1722> the coming <3952> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.
NASB : Now may the God of peace Himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be preserved complete, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.
NASB# : Now<1161> may the God<2316> of peace<1515> Himself<846> sanctify<37> you entirely<3651>; and may your spirit<4151> and soul<5590> and body<4983> be preserved<5083> complete<3648>, without<274> blame<274> at the coming<3952> of our Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547>.
NASB : Now may the God of peace Himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be preserved complete, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.
NASB# : Now<1161> may the God<2316> of peace<1515> Himself<846> sanctify<37> you entirely<3651>; and may your spirit<4151> and soul<5590> and body<4983> be preserved<5083> complete<3648>, without<274> blame<274> at the coming<3952> of our Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547>.
Semoga
Allah
damai
sejahtera
menyucikanmu
dengan
sempurna
dan
memelihara
roh
jiwa
dan
jasadmu
agar
tidak
ada
cacat
cela
ketika
Tuhan
kita
Yesus
Kristus
datang
kembali
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1515>eirhnhv
peace 89, one 1 [n f; 92]
<37>agiasai
sanctify 26, hallow 2 [v; 29]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3651>oloteleiv
wholly 1 [adj; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3648>oloklhron
whole 1, entire 1 [adj; 2]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<5590>quch
soul 58, life 40 [n f; 105]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swma
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<274>amemptwv
unblameably 1, blameless 1 [adv; 2]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<3952>parousia
coming 22, presence 2 [n f; 24]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<5083>thrhyeih
keep 57, reserve 8 [v; 75]