KJV : Then <1899> we <2249> which <3588> are alive <2198> (5723) [and] remain <4035> (5742) shall be caught up <726> (5691) together <260> with <4862> them <846> in <1722> the clouds <3507>, to <1519> meet <529> the Lord <2962> in <1519> the air <109>: and <2532> so <3779> shall we <2071> (0) ever <3842> be <2071> (5704) with <4862> the Lord <2962>.
NASB : Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we shall always be with the Lord.
NASB# : Then<1899> we who are alive<2198> and remain<4035> will be caught<726> up together<260> with them in the clouds<3507> to meet<529> the Lord<2962> in the air<109>, and so<3779> we shall always<3842> be with the Lord<2962>.
NASB : Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we shall always be with the Lord.
NASB# : Then<1899> we who are alive<2198> and remain<4035> will be caught<726> up together<260> with them in the clouds<3507> to meet<529> the Lord<2962> in the air<109>, and so<3779> we shall always<3842> be with the Lord<2962>.
Kemudian
kita
yang
masih
hidup
ketika
itu
akan
diangkat
bersama
mereka
ke
awan
untuk
bertemu
dengan
Tuhan
di
angkasa
Lantas
kita
akan
bersama
Tuhan
selama-lamanya
<1899>epeita
then 9, after that 4 [adv; 16]
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2198>zwntev
live 117, be alive 9 [v; 143]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4035>perileipomenoi
remain 2 [v; 2]
<260>ama
together 3, withal 3 [; 10]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<726>arpaghsomeya
catch up 4, take by force 3 [v; 13]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3507>nefelaiv
cloud 26 [n f; 26]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<529>apanthsin
to meet + \\1519\\ 4 [n f; 4]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<109>aera
air 7 [n m; 7]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<3842>pantote
always 29, ever 6 [adv; 42]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<2962>kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1510>esomeya
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]